Nous sommes toujours à Figeac.
Aujourd’hui, nous visitons le Musée Champollion.
***
A l’opposé du Musée Soulages de Rodez,
créé hors du Vieux-Rodez, à l’architecture ultramoderne,
le Musée Champollion est situé dans les vieilles rues de Figeac.
La ville de Figeac a d’abord acheté la maison natale de Champollion,
et l’a transformée en musée en 1986,
avec l’idée de l’agrandir un jour.
Plus tard, elle achète la maison voisine,
et, après travaux, et enrichissement des collections,
ouvre le nouveau musée en 2007.
Avant/Après,
ou comment intégrer un musée contemporain dans un quartier sauvegardé.
De la vieille maison, il ne reste que les murs extérieurs.
Derrière, s’élève une haute façade en verre et cuivre,
percée de multiples caractères d’écriture du monde entier,
laissant entrer une lumière tamisée sur les collections.
Les vitrages vus de l’extérieur,
et de l’intérieur …
Pour chaque étage les signes ou les lettres sont différents.
Des portes permettent d’accéder à une petite terrasse,
d’où la vue sur la ville est splendide.
***
Le Musée Champollion
ou les Écritures du Monde
La première salle est consacrée au travail de Champollion :
des milliers de notes, de croquis,
qui nous expliquent ses tâtonnements, ses difficultés, ses intuitions géniales …
Voici son travail sur la “Pierre de Rosette”
Sous chaque ligne en hiéroglyphes,
il a écrit la traduction en démotique (langue qu’il avait apprise),
l’égyptien démotique étant une simplification des hiéroglyphes.
Il confirme, que les hiéroglyphes inscrits dans des cartouches,
sont tous des noms propres.
(Un cartouche est un symbole hiéroglyphique, de forme allongée
où est inscrit le nom d’un pharaon)
Grâce au texte en démotique et au texte grec,
Champollion arrive à lire des noms de pharaons :
c’est le début du déchiffrement des hiéroglyphes.
Au niveau 2, nous partons à la découverte des premières écritures …
les premiers pictogrammes sumériens,
les glyphes Mayas,
des tablettes d’argile en écriture cunéiforme …
dessinée avec des clous (cuneus en latin),
une copie (l’original est exposé au Musée du Louvre) de la stèle
du code de Hammurabi.
Daté d’environ 1750 av.J.-C, c’est le code de lois,
le plus complet de Mésopotamie.
Avec ce petit passage de la traduction,
vous constatez que tout était prévu !!!
***
Des dizaines d’alphabets différents vont naître,
du proche-Orient à la Méditerranée,
écrits ou gravés sur un nombre incalculable de surfaces :
poteries, stèles, papyrus, parchemins, bois …
Les outils aussi sont nombreux :
clous, stylets, burins, plumes, pinceaux …
Quatre écritures d’aujourd’hui en dérivent directement :
l’hébreu, l’arabe, le grec et le latin.
Un échantillonnage est présenté au niveau 3.
un superbe manuscrit persan,
des rouleaux de calligraphies chinoises,
une stèle sud-arabique,
d’autres en latin,
ou en grec.
Enfin, l’écriture cursive que nous connaissons aujourd’hui.
Le dernier niveau est consacré à nos moyens modernes d’écriture :
l’imprimerie, l’ordinateur…
et l’usage que les hommes en ont fait :
communiquer ? se documenter ? s’exprimer ? créer ?
légiférer ? protester ? accuser ? se défendre ? signer ?
De nombreux documents sont exposés.
***
Si vous passez par Figeac, allez visiter le Musée Champollion .
C’est un véritable tour du Monde des Civilisations !
***
É
